What you need is some kind of handle with the ability to do system calls on behalf of another process via that handle. CreateProcess would return this handle, whereas StartProcess would actually use that handle to start execution.

Windows and Fuchsia are two handle-based OSes, and Fuchsia does in fact spawn processes in this manner (Windows just has a family of CreateProcess methods that do both).