I guess I am a bit confused. Someone was supposed to be checking the bolts before the plane left the facility and they didn't. That seems to be a QC process issue more than a QA issue.
But that also seems like splitting hairs. The problem is not one of engineering design, to OP's post.