This is well put. Coincidentally in the example the results are the same , but they need not be. given repeated experiments with the same intentions one may expect different distributions.
However, one could just move the argument up a level and manufacture a case of different intentions leading to the same distributions and then ask the same question.