Most EmailEngine's customers are small-ish SaaS providers (different kinds of niche CRMs, etc), and in their position, it is not really an option to spend time / risk breaking copyright protections. Instead, they pay the subscription fee and get into building email integration features for their service.
TBH, I wouldn't dare to use such a model in the B2C market, though. Everyone would pirate it.