This looks great!
I've had varying degrees of success over the years with various monorepo approaches, and have so far been most happy with pnpm workspaces plus TypeScript project references (plus Changesets when it's necessary to manage changelogs for published packages). oneRepo looks like it combines the things I like best about these tools and solves some additional headaches, so I'm looking forward to trying it out.