All of the above + your benchmark results https://tinyurl.com/4yz87ur4 show that you did trade off visibly improving 9 queries out of 43 at massive expense of disk space and ingest speed. Okay, I guess, maybe there's a usecase for that. But I would not call it a 1.6x speedup over Clickhouse, this is purely misleading.
The 1.6x speed-up figure is indeed correct. Have a look at the relative times for Tablespace 1.44 vs. ClickHouse (AWS) 2.34 and ClickHouse (GCP) 2.22 this works out to a 1.6x speed-up.
You can post this as a regular post, without the 'Show HN'.
Off topic: blog posts, sign-up pages, newsletters, lists, and other reading material. Those can't be tried out, so can't be Show HNs. Make a regular submission instead.