And all fees can be avoided by not taking payment via the App Store. A streaming service can even accept payment in the Safari browser in iOS via Apple Pay, and it would not cost them anything.
99% of musicians being paid small amounts has only to do with the population at large liking a very, very small percentage of music much more than the vast majority of music.