I'm sorry - of course you can. my problem is that switching back and forth I internally get them confused. and I start moving the target language to be closer to the host. while this might be my failing alone, I've seen this happen quite a bit in other language design projects.