I'm not sure what he did and I'm not trying to do fingerpointing. I thought he just pushed it away from libinput stating that it's the wrong place to handle it and wanting to keep libinput as "clean" as possible - even if this might be a questionable argument in this case.
To answer one of your other comments...
> If you mark them with a "this is a synthetic event" bit, the compositor/windowmanager has all the information it needs to decide whether or not to ignore the event (because, for example, the pointer moved out of one window and into another).
Yeah, this would be one of the many possible partial solutions. Don't get me wrong, I'm totally fine with this suggestion, but let's think that through:
libinput implements "simulated" events algorithm for intertial scrolling. It also would probably need a config setting for "speed" or "intensity". Nevertheless, this would not help without changes in at least one of the other layers I mentioned (Compositor, Window Manager, Apps) to either ignore or handle these events. In my opinion the App layer is the wrong place, because so every App developer / maintainer who want's to support inertial scrolling had to implement it AGAIN for his personal app which would create a tremendous amount of additional effort and different implementations acting differently. Not a great user experience...
So, the (additional) implementation has to be done somewhere between libinput and the App layer, which means either compositor or window manager.
Now, if an implementation in one of these layers is inevitable to get it working, why should it be implemented in libinput? Issues would spread over two projects, instead of one and getting pushed back and forth. This is of course my personal opinion.
Instead NOBODY implemented it and App developers and Framework Developers (QT, GTK, etc.) put in the effort to workaround this problem. That just feels wrong to me.
I wish at least one project just had shown good will to do it, in my opinion it would have been better to implement it everywhere (with optional disable) instead of nowhere, but I think it's just a too heated topic to solve it easily :-)