Roundabouts are extremely sensitive to rates of traffic. If one direction occasionally fills from e.g. a school parking lot, the others can become instantly congested.
You can use traffic lights etc to fix this. But then the major benefit of roundabouts is extinguished: their cheap cost. Just some pavement and acres, painted lines.