I saw several corner cases related to civil engineering in the correct sense; I'll try to think of larger phrases that might be more specific...

EDIT: or maybe not? they seem to be literally "edge" and "corner" cases (of slabs, not in parameter space)

(...and "coffin corner" appears to have been from american football before aerospace?)