To make your own competing LLM today you need hundreds of millions of dollars, the "very expensive" of this is on a whole different level. You could afford the things you talked about on a software engineering salary, it would be a lot of money for that engineer but at least he could do it, no way anyone but a billionaire could fund a new competing LLM today.