Surveyors reference monuments on the ground. Since tectonic plates tend to move together then so so short lines and their corners.
It can get complicated on large tracts or lengths, but stuff like rail roads and freeways are composed of many small properties anyway.