(I ran into this issue myself)
The problem is that `xsv table` doesn't print the parsed contents. It just prints CSV data, but with tabs, and then those tabs are expanded to spaces for alignment. Arguably it ought to print the parsed contents, i.e., with quotes unescaped.
It almost looks like it's doing that because the quotes are removed in one case, but that's only because the CSV writer knows when it doesn't need to write quotes.
I don't really have a simple answer unfortunately. Part of it is just following my nose with respect to what I'm interested in. So there's an element of intrinsic motivation. The other part is trying to put myself in the shoes of users to understand what they want/need. I typically do a lot of background research and reading to try and understand what others have done before me and what the pain points are. And iteration plays a role too. The `csv` crate went through a lot of iteration for example.
I think that's about it. It's hard to answer this question in a fully general way unfortunately. But if you want to get into it, maybe you can be the first person who opens a thread on r/burntsushi haha.
