What's the current consensus? Can you link to a summary article?
(Some still say GeoPackage is: https://mapscaping.com/shapefiles-vs-geopackage/ )
The problem is that in data science you want whole datasets to be atomic, to have reproducible results. So you don't care much of these sub-dataset operations.
Another sudden issue with GPKG and atomicity is that sqlite changes DB modification time every time you just read. So if you use Makefile, which checks for updates by modification time, you either have to let it re-run some updates, or manually touch other files downstream, or rely on separate files that you `touch` (unix tool that updates file's modification time).
I read a Russian OSM blogger Ilya Zverev evangelize for GPKG back in 2016 in his blog: https://shtosm.ru. I guess he was referring to GPKG vs ShapeFile too, not CSV. I think he's totally correct in this. But look above at my other comment with a benchmark: CSV turns out far easier on resources if you have lots of points.
Back in 2017 I've made a tool that could read and write CSV, Fiona-supported formats (GeoJson, GPKG, CSV, Postgres DB), and our proprietary MongoDB. (Here's the tool, without the Mongo feature https://github.com/culebron/erde/ ) And I tried all easily available formats, and every single one has some favorable cases, and sucks at some other (well, Shapefile is outdated, so it's out of competition). Among them, FGB is kinda like better GPKG if you don't need mutations.
(I tried to estimate from references to formats on https://gis.stackexchange.com/ but it just gave me a headache.)