I know Golang has their own implementation of sd_notify().
For Slurm, I looked at what a PITA pulling libsystemd into our autoconf tooling would be, stumbled on the Golang implementation, and realized it's trivial to implement directly.
Caveat is that golang is not a good enough actor to be a reliable indicator of whether this interface is supported, though. They’ll go to the metal because they can, not because it’s stable.