On the flip side the elegant/readable build system means that the place this exploit was hidden wouldn't exist. Though I wouldn't confidently say that 'no hiding places exist' (especially with the parts of the ecosystem that wrap dependencies in other languages).
https://github.com/tukaani-project/xz/commit/6e636819e8f0703...
The fundamental problem here was a violation of chain of trust. Open source is only about the source being open. But if users are just downloading blobs with prebuilt binaries or even _pre-generated scripts_ that aren't in the original source, there is nothing a less-obscure build system will save you from as you are putting your entire security on the chain of trust being maintained.