Looking at how many requests to update to the backdoored version have been made, I wonder if the fact that many people (including developers) have been conditioned to essentially accept updates as "always-good" is a huge contributing factor in how easy it is to spread something like this.

The known unknowns can be better than the unknown unknowns.