To be fair C# is vastly different in terms of semantics compared to C++. There's a lot of areas where it's not viable to use C#, and IMHO it also has its own share of legacy and bad decisions from its "Java clone" days that make it impossible to prefer it to C++ sometimes.

Btw Microsoft is definitely interested into adopting new languages, just look all the effort they've been pouring into Rust lately.