Care to elaborate on the details of the distinction? I think I get the gist, but I’m not sure how much it matters in practice (given the above comment about leverage).

E.g., a hedge fund manager is paid handsomely for if they extract value, but that same extraction is value generation for their clients. It feels like two sides of the same zero sum coin.