Hey, I'm not sure you'll see this but I wanted to let you know that I added a color blind assist mode based on another comment's suggestion of adding patterns/textures to the tiles. In the top-right corner is a hamburger menu where the mode can be enabled.
I'm not 100% if this is the right solution for your needs but I'd be interested in hearing if the update helps at all.
Thanks again for the feedback!