You get around this by picking a gender-ambiguous nickname and using that as your given name. Ariel, Logan, Dakota, Drew, Jordan, etc.
Surnames are harder, but you're aiming for ambiguity. Williams, Johnson, Smith, Jones and Brown -- e.g., the five most common African American surnames. Other options like Kim and Lee will also get you far here.