> Needing to also use a keyboard key at the same time wouldn't very ergonomic.
Agreed. But maybe better awkward than non-existent? Otherwise, users with no right-click can’t pan.
Didn’t realize ctrl-click and right-click are not always functional equivalents.