That you can always just copy them out, put them in a different password manager, or write them on a post-it.
That said, I think this is a byproduct of the design space being complex (as you suggest) and not, as the author seems to feel, "thought leaders" or malice.
