It's not a huge barrier, but it's still a barrier. I have lots of infra using Helm/K8s, sometimes Docker. These .env files don't have `export` keywords in them.

So your suggestion is to munge these for local development. And you're okay with that barrier? That's terrible dx, and it adds surface area for bugs.