This type of arguments are still as annoying as the first time I've heard it. Reusable containers just don't satisfy modern day safety standards.
If they could get away without paying for packaging they will happily do so. They can't because chances of poisoning followed by lawsuits becomes real at scale, causes including not just accidental contamination but also terrorism.