What you are given is https://docs.ansible.com/ansible/latest/playbook_guide/playb... and you need basically to read/scan each example until you find what you need [1]. Do you call that good, especially when these are basically the only way of doing anything a little complex? That's a sure way of killing my flow and productivity in its tracks. I have been through this page in anger a dozen times, and I still have no idea what Ansible filters can or cannot do.
Also, using Google to find stuff is "cheating". The goal of documentation is to be able to use it as reference; if you need an external tool to find anything in it, that defeats its purpose a bit. When people wrote documentation books, they had to make sure it's usable, legible and efficient. These days apparently that's become lost art.
1: these examples are not even exhaustive, because they don't list all the builtin Jinja filters; chances are that what you need isn't listed on that page, but you should instead refer to https://tedboy.github.io/jinja2/templ14.html