Oh yes they do!
There's nothing to analyze: "Tesco's" is just wrong.
It’s kind of funny that there are prescriptivists on both sides here, all convinced that they’re right.