Good point. If you look at the Title 3 cases further down that page you'll see that they do have a relatively broad interpretation of "open to the public", e.g. an online test-prep provider and an online grocery-delivery site. It isn't really clear to me who's included under that category, but it's certainly a significant proportion of popular websites.