The evidence is they are changing the street names to stop bugs in software.
The question is what software is so hard to fix its easier to change the physical street names than fix the data entry for those street names.
Horizon seems the likely candidate, and the fix is equally stupid.