Plus, the production lines for Atlas V have already been retooled with those for Vulcan, so even if they did have the engines, they couldn't make the rockets.
IIRC ULA did have a license to manufacture their own domestic RD-180s (or was considering getting it), but the factory for those would've been very expensive and not worth it with Vulcan in its early design stages.