Save it in the usual text-based formats, like a CSV or JSON. Outside of packages, which use serialized data by default for good reasons, I haven't seen many people loading strangers' RDS or RData files.
If an attacker can control a package's rdb and rdx files, it's game over. They could just stick an `.onAttach` function in that does whatever they want when the package is loaded directly or imported by another package.