If your in-house DBA doesn’t have the experience to perform the specific tuning required, then that’s what support contracts are for
The documentation can’t cover every customer’s use case and configuration. That’s just enabling folk to blindly copy inappropriate sysctls they don’t understand like they are building gentoo kernels.