Raking them into a pile, shredding them, and putting the mulch in a compost pile allows me to move the nitrogen into my garden. Maybe that starves part of my lawn, but the grass seems to be doing just fine - and moving natural nutrients to my garden helps me avoid using chemical fertilizers when growing food.
I am agreeing with you, for the record. It seems silly to throw leaves in a landfill.