Thanks for that link! It has been 15 years since I read Catch 22 and I don't happen to own a copy right now.
Yes, that is exactly the section of which I was thinking.
I didn't intend my comment to mean that libertarian law approves of mercenaries or for-hire militaries (honestly, I'm not sure what "libertarian" law's stance on the topic is). I merely meant it as illustrative of the inherent problems associated with mercenaries, privateers, and rogue for-hire military forces to the body politic - that these forces owe their loyalty not necessarily to the nation, but to the highest bidder.
And, M&M Enterprises was not exactly a private subcontractor, as I understand it, but an international cooperative of soldiers who switched loyalty from their respective national forces to the cooperative for their own mutual benefit.