During take-off and landing, it is. At cruise altitude, it really does mean "the pilots are expecting turbulence and suggest you stay seated", at least in my experience.
Of course they don't always get it right both ways: Sometimes reports of turbulence ahead turn out to be false positives, and at other times, strong turbulence can happen without any warning.
