I also used to think I had this issue when reading your blogs at work. Turns out, nobody really cares and if they do, a quick explanation suffices entirely. I no longer care as well.
Your imagery is part of who you are as a writer, and it's part of your work. People need to take it or leave it.
