With the file sizes involved, one could take a picture of the screen showing the hex dump with a smartphone, and then OCR that.
No need to even bother with external hardware.
Photo resolution is higher than a fax resolution, and one can increase the font size / decrease screen resolution.
Plus, they can still apply the same approach they used for fax.