I believe you can't "reset" a TPM, but you can buy a new one (if your CPU does not support fTPM). Or buy a new PC I guess. Both solutions are costly though, depending on how often the cheat is found.

If you are sharing a computer with a hacker then your account would be banned anyways. All the tpm does is ensure you can't just make another account and use it from that computer.