If the process by which one becomes a beneficiary is swiss cheese, that does matter.
That changes the strength of the very word beneficiary in the statement "beneficiary until proven otherwise". It's now only "maybe beneficiary until proven otherwise."
In other words, arguable, requiring to be determined.
You're not the thing until proven otherwise, the thing has to be proven in the first place now.