They can just run the same tests and cite the results from other websites. That has nothing to do with Meta. No companies can force you to not talk about them.
The tests they ran were very different from what's usually run, mostly involving perception of usefulness to humans. I don't see what website they would've cited from?
