KeepassXC does have collaborative features and online sync if you just drop the Keepass file in a shared cloud - I use it this way and it's easy to set up. Also, more importantly, the password database is not stored in some server God knows where.