I have create an issue with your suggestion.
https://github.com/neoneye/ARC-Interactive/issues/67Seeing the examples while having the editor visible. That's a good idea. I haven't explored this direction, since I had my phone (with tiny screen estate) in mind.
Drafts for a such a UI are much welcome. However I'm probably too lazy to code it though.