I don’t understand the relevance of this example. Without the hazard light, there’s a 99% chance the person is simply looking at their phone, needlessly delaying everyone else, hence the honking to alert them to move. What else is another driver supposed to do?

A hazard light means there is a problem that can’t be solved with honking.