The comment above and a recollection of the sub-title of Pratchett & Gaiman's Good Omens prompted me to look up the etymology of "nice" and it seems that it has had a surprising number of unrelated meanings: https://www.merriam-webster.com/wordplay/nice-multiple-meani.... Maybe that's not the right word to object to regarding changes in its meaning.