I cannot believe you're comparing that (an effort designed to make recycling more effective, which is generally a good thing) to EU citizens entirely losing our access to privacy in the digital world.
The guys who somehow enjoy throwing away plastic caps, will likely remove it anyway.
The same with the spying, all users will suffer, but those who want to work around it, will find a way.
The irony is that it makes driving more dangerous now, as you need two hands to drink from a water bottle.
It's really not that big of a deal honestly, you unscrew the bottle, flip the cap up (it kinda locks like that and stays out of your way in one of the designs I've seen, in the other it's just attached and can easily be kept out of the way with a finger), then you drink, I fail to see how you suddenly need two hands as opposed to before...
What? That is absurd, you don't need two hands just because the lid remains attached.
These regulations won’t do anything to stop countries in Asia, Africa and other places from pumping their garbage into rivers and oceans…
To be fair I don’t really mind the bottle caps (unlike the plastic straw ban) but it hardly accomplishes anything beautiful allowing people in the EU to feel better about themselves because they are doing their part (which is possibly actually counterproductive).
And if you are too lazy to bring it back or just a person who throws away stuff carelessly, someone else will do (big sorting centers as it's a big revenue-stream, the cleaners, the homelesses, some bored students, etc).