Your distro should do this for you! Apt-source or pkgbuild will do fine, you don't need Nix or Gentoo to have a ready-to-go script for building your own version of some pre-packaged tool.