Plus, does "I've seen it in Perl" nullify the "an idiom you haven't seen" for the rest of millions of programmers that don't use Perl, or J, or ...?