Before even reading the story my first thought was anesthesia + air travel as how it could be pulled off today without any teleportation/alien magic. But in 1593 that may as well be alien magic.