These are not Japanese waters:
> The open-sea area in question is surrounded by Japan's EEZ.
Japan has no special rights outside its EEZ at all. Within the EEZ, it has rights to resources below the surface, but a buoy on the surface would be allowed. The territorial waters where a country can limit most surface activity are much smaller.
